اصطلاحات بازرگانی بین المللی ، اینکوترمز

این اصطلاحات شامل مجموعه‌­ای از قوانین و مقررات رسمی هستند که اتاق بازرگان بین‌­المللی تدوین و معرفی کرده است و به همین سبب مورد تبعیت اکثریت کشورها قرار دارد.

این قوانین متحد الشکل، در بهبود تجارت بین‌­الملل و شفافیت روابط طرفین، نقش مهمی ایفا کرده‌­اند.
اینکوترمزها که هر یک سال و یا دو سال یک مرتبه به روز رسانی می‌­شود، جز مهم­ترین اسناد حقوقی بین‌­المللی هستند.
اهمیت اینکوترمزها را نه تنها در پذیرش جهانی آن‌­ها بلکه در شمول موضوع و محتوای آن‌ها باید جستجو کرد.
توضیح آن که در حقوق تجارت بین‌­المللی، یکی از مهم‌­ترین نکات و اتفاقا یکی از چالش برانگیزترین موضوعات، تعیین نقطه انتقال ریسک است. نقطه انتقال ریسک در واقع نقطه‌­ای است که مالکیت مرسوله از فروشنده به خریدار منتقل می‌­گردد.
از زمان انتقال ریسک، کلیه خسارات احتمالی بر خریدار تحمیل خواهد شد، حال آن که پیش از آن تحمل آسیب و خسارات با فروشنده بوده است.
با توجه به همین امر، تعهدات هر یک از خریدار و فروشنده در حمل بین‌­المللی کالا، ممکن است متفاوت باشد.
برای مثال ممکن است که وظیفه حمل و نقل کالا با خریدار یا فروشنده باشد، تعهد به بیمه کردن مرسوله به عهده یکی از طرفین باشد، زمان پرداخت ثمن کالا، موکول به رسیدن مرسوله به نقطه معینی باشد و بسیاری دیگر از موارد.
همچنین متصدیان حمل و نقل نیز نسبت به هر یک از خریدار و فروشنده تعهداتی را بر عهده دارند که تعیین تکلیف آن­‌ها و تعیین محدوده مسئولیت ایشان تماما از موارد قابل بحث و اختلاف است.
حال اینکوترمزها با معرفی چند ترم انواع تعهدات هر یک از طرفین و مسئولیت‌­های هر کدام را تعیین تکلیف می­‌کنند.
در نتیجه زمانی که طرفین یک قرارداد یکی از انواع اینکوترمزها را برای قرارداد خود انتخاب می‌­کنند، در واقع خود را به مجموع مقرراتی که با آن ترم همراه است متعهد می‌­سازند بدون اینکه احتیاجی به چانه‌­زنی و نگارش بند به بند تعهدات وجود داشته باشد.
در نتیجه همانگونه که مشاهده می‌­شود، این اصطلاحات تحت عنوان ترم­‌های بین‌­المللی شناخته می‌­شوند و هر کدام از ترم­‌ها در مواردی همچون تعهدات طرفین، نقطه انتقال ریسک و مالکیت، بیمه مرسوله، محل دریافت و تحویل کالا و نیز اطراف متعهد در پرداخت هزینه­‌ها با یکدیگر متفاوت هستند.

اصطلاحات اینکو تِرمز در نوشتار به انگلیسی Incoterms، یک کلمه مرکب که مخفف سه کلمه «International Commercial Terms» می باشد به معنی اصطلاحات بین‌المللی بازرگانی به طور گسترده‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرد. اگر بخواهیم واضح صحبت کنیم، پیشنهاد می شود که اگر قصد انجام تجارت و بویژه صادرات محصولات را دارید، در اولین گام نسبت به یادگیری این اصطلاحات اقدام کنید. 
 این اصطلاحات برای تفکیک هزینه‌ها و مسئولیت‌ها بین فروشنده و خریدار استفاده می‌شود.
اینکوترمز به مسائل مرتبط با حمل کالا از فروشنده به خریدار پاسخ می‌دهد. مسائلی شامل حمل کالاها، ترخیص کالا، واردات و صادرات کالاها، اینکه چه کسی مسئول پرداخت می‌باشد و اینکه ریسک جابجایی و انتقال کالا در مراحل مختلف حمل بر عهده چه کسی است. این اصطلاحات معمولاً با ذکر مکان‌های جغرافیایی مورد استفاده قرار می‌گیرد و توسط اتاق بازرگانی بین‌المللیInternational Chamber Of Commerce  تهیه و تدوین شده ‌است.

قوانین اینکوترمز چه ابهاماتی را برطرف میکند؟

حدود مسئولیت فروشنده و خریدار را تعیین می‌کنند.
هزینه‌های هر دو طرف قرارداد یعنی فروشنده و خریدار را تعیین می‌کنند.
ریسک‌های محتمل تجاری موجود بین خریدار و فروشنده را مشخص می‌نمایند.
از بروز اختلافات ناشی از تفسیر نادرست در قراردادهای تجاری جلوگیری می‌نمایند.
به منظور یادگیری بهتر، پیش از معرفی اصطلاحات اینکوترمز بویژه برای حمل و نقل دریایی، بهتر است که مفاهیم کلی مهم در آن را آموزش دهیم. برخی از مهم‌ترین اصطلاحات اینکوترمز شامل موارد زیر می‌شود:
Delivery: یا تحویل، نقطه‌ای در معامله است که ریسک از بین رفتن یا آسیب کالاها از فروشنده به خریدار منتقل می‌شود.
Arrival: یا تحویل، نقطه‌ای که در آن هزینه حمل پرداخت می‌شود.
Free: فروشنده متعهد می‌شود که کالاها را به نقطه‌ای برساند که از آنجا مورد حمل و نقل قرار گیرند.
Carrier: هر فردی که در قرارداد حمل و نقل، وظیفه حمل و نقل با قطار، جاده، هوا، دریا، رودخانه یا ترکیبی از این روش‌ها را بر عهده می‌گیرد.
Freight Forwarder: شرکتی که قرارداد باربری بسته یا در آن مشارکت می‌کند.
Terminal: هر محل سرپوشیده یا غیر سرپوشیده مثل انبار، پارکینگ، گاراژ کانتینرها یا ترمینال بار جاده‌ای، ریلی، یا هوایی.
To clear for export: دریافت گواهی ترخیص صادراتی بار و گرفتن جواز صادرات.

EX.W :   Ex Works (…named place)

تحويل كالا محل كارخانه / انبار فروشنده (… نام مكان مشخص شده)

 F.C.A   :  Free Carrier (… named place)

تحويل كالا در مكان مشخص شده به حمل كننده در مبداء (… نام مكان مشخص شده)

F.A.S: Free Alongside Ship (… named port of shipment)

تحويل كالا در كنار كشتي در مبدأ حمل (… نام بندر بارگيري)

F.O.B  : Free On Board (… named port of shipment)

تحويل كالا روي عرشه كشتي در مبدأ حمل (… نام بندر بارگيري)

C.F.R  : Cost and Freight (… named port of destination)

قيمت كالا و كرايه حمل تا بندر مقصد (… نام بندر مقصد)

C.I.F  : Cost, Insurance and Freight

قيمت كالا + هزينه حمل تا مقصد + حق بيمه

C.P.T   :   Carriage Paid To (…. named place of destination)

پرداخت كرايه حمل كالا تا مقصد (… نام محل مقرر در مقصد) 

 C.I.P  : Carriage and Insurance Paid To (…named place of destination)

پرداخت كرايه حمل و بيمه كالا تا مقصد (… نام محل مقرر در مقصد)

D.A.F : Delivered at Frontier (… named port of destination)

تحويل كالا در مرز (… نام محل تعيين شده در مرز)

D.E.S: Delivered Ex Ship (… named port of destination) 

تحويل كالا روي عرشه كشتي در بندر مقصد (… نام بندر مقصد)

 D.E.Q  : Delivered Ex Query (… named port of destination)

تحويل كالا روي اسكله در بندر مقصد (… نام بندر مقصد)

 D.D.U : Delivered Duty Unpaid (… named place of destination)

تحويل كالا در محل مقرر در مقصد بدون ترخيص و بدون پرداخت حقوق و عوارض گمركي توسط فروشنده (… نام محل مقرر در مقصد)

 D.D.P: Delivered Duty Paid (… named place of destination)

تحويل كالا در محل مقرر در مقصد با ترخيص و پرداخت حقوق و عوارض گمركي پس از خروج کالا از گمرک توسط فروشنده (… نام محل مقرر در مقصد)



​​​​​​​​​​​​​​آیا اینکوترمز 2024 تغییری نسبت به سال قبل داشته است؟

اینکوترمز فعلی، در سال 2024 نسخه تجارت بین المللی را از سال 2020 حفظ می کند. هدف اینکوترمز تسهیل مذاکرات بین صادرکننده و واردکننده با قوانین واضح و زبان جهانی است. به طور مشابه، عملکرد اینکوترمز به حداقل رساندن خطرات در تجاری سازی کالاها با ارائه این اطلاعات است: تحویل کالا در کجا انجام می شود، خطرات حین انتقال کالا به خریدار را چه کسی به عهده می گیرد و تا چه حد و اینکه آیا در توافق شما تعهدی برای بیمه کردن محموله وجود دارد یا خیر؟
فهرست 11 اینکوترمز سال 2024 یعنی مشابه سال قبل از آن، توسط اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) تهیه شده است -که مسئولیت ایجاد و تنظیم اینکوترمزها را بر عهده دارد – باید بدانید که ICC از سال 1980 هر 10 سال یک بار بررسی، انطباق و ایجاد اینکوترمزهای جدید را انجام می دهد. در نتیجه، از اول ژانویه 2020، اینکوترمز 2020 با تغییراتی در مقایسه با نسخه اینکوترمز 2010 وارد عمل شد و احتمالا تا سال 2030 بدون تغییر خواهد ماند